Ohjaus: Stephen Hopkins
Käsikirjoitus: Joel Surnow & Michael Loceff

Jaksosynopsis | Tapahtumia, huomioita ja faktoja jaksosta

Jaksosynopsis

Jack skannaa autostaan löytyvällä härvelillä irtosormen ja lähettää siitä sormenjäljen tunnistettavaksi. Teri soittaa Jackille ja kertoo puhuneensa Kimin kanssa, kummastellen Kimin epätavallista rakkaudentunnustusta. Jack kuitenkin uskoo Kimin vain yrittävän lieventää kotiarestituomiotaan. Teri toteaa aikovansa lähtevän Alanin kanssa pois paikalta, mutta Jack kehoittaa heitä jäämään kauppaan odottamaan tyttöjä.

Gaines ilmoittaa Mandylle ja Bridgitille, ettei rahaa löydy enempää, kehoittaen Mandyä puhumaan Bridgitille järkeä. Sherry Palmer toteaa Salaisen Palvelun Aaron Piercelle heidän saavan jatkuvasti tappouhkauksia. Pierce toteaa heidän olevan paikalla vain silloin, kun uhka on vakava.

Keith ei löydä isäänsä ja aikoo lähteä etsimään tätä, mutta Pierce toteaa heidän suojelevan perhettä siinä missä Davidiakin.
Gaines ilmoittaa puhelimitse Rickille ja Danille aikataulun olevan vähän myöhässä. Rick pyytää Dania antamaan Janetille jotain kipuun, mutta Dan ei voisi vähempää välittää. Rick piikittää Janetia omasta varastostaan, Danin vastahangasta huolimatta, lievittääkseen tämän murtuneen käden aiheuttamia kipuja.

David saapuu autollaan parkkitilaan, missä kaksi nuorta riehuu pesäpallomailan kanssa, autojen ikkunoita sisään iskien. Pojat yrittävät verottaa Davidilta 100 taalaa parkkitilasta, mutta toisen tunnistaessa senaattorin Palmer toteaa riehujan päätyvän tuolla menolla hautaan viidessä vuodessa. "Like you know my life", heittiö heittää. "More than you think", David vastaa. Huligaani tyytyy rikkomaan Davidin auton takaikkunan, ja kaverukset lähtevät lätkimään.

Jack saapuu CTU:hun ja menee Jameyn juttusille, Ninaa vältellen. Jamey järkyttyy kuullessaan Walshin kuolemasta. Jack kertoo haluavansa avainkortin tiedot kuuteen mennessä. Hän myös haluaa varmuuden siitä, että avainkortin tiedot tulivat Ninan koneelta. Jack menee Ninan juttusille, kysyen pitääkö hän mahdollisena sitä, että joku toimiston sisältä on mukana Palmerin salamurha-aikeissa. "Anything is possible", Nina toteaa. Avainkortin kanssa värkännyt Jamey soittaa Jackille ja varmistaa sen, että avainkortin tiedot tulivat Ninan koneelta. Jack lähettää Ninan tiehensä ja saa puhelun datapalvelusta, josta ilmoitetaan, että Jackin lähettämän sormenjäljen haltijaa ei joko ole olemassa, tai hänen tietonsa on pyyhitty pois.

Mandy yrittää puhua järkeä Bridgitille, joka haluaa kummallekin miljoona dollaria. Bridgit ei muuta mieltään, joten Mandy taipuu ja sanoo ilmoittavansa asiasta Gainesille.
Janet herää, kuullen Kimiltä heidän olevan kidnapattuja. Tytöt lähtevät juoksemaan pakoon, Dan ja Rick kiiruhtavat pian heidän peräänsä.
Jack toteaa Jameylle heidän tarvitsevan lisää tietoja ennen kuin he voivat olla varmoja Ninan petturuudesta. Jamey haluaa heidän sulkevan Ninan verkkoyhteyden. Jack epäröi, mutta suostuu lopulta.

Kim ja Janet törmäävät kodittomaan mieheen, pilaten tämän mieshuorailusession, jonka vuoksi miekkonen nyysii tytöiltä menetetyn 50 taalan edestä tavaraa. David tapaa Carlin ja kertoo Maureen Kingsleyn uudesta informaatiosta, jonka mukaan Davidin tyttären, Nicolen, raiskannut Lyle Gibson ei tehnytkään itsemurhaa, vaan että Keith olisi heittänyt hänet ulos ikkunasta. David toteaa Kingsleyn aikovan julkisesti syyttää Keithiä murhasta. Hän ilmoittaa, ettei siedä moista likaista, valheellista peliä. Carl lupaa hoitaa asian.
Kim ja Janet tupsahtavat kodittoman pojan "kämppään", pyytäen tältä apua. Sympatiaa ei kuitenkaan heru varakkaille teineille, ja poika ajaa heidät ulos.

Jack menee Ninan juttusille ja yrittää saada tämän tunnustamaan osallisuutensa avainkortin kanssa: "Who are you working for?" "I work for you!" Nina inttää ja vannoo ettei tiedä avainkortista mitään. Viha Jackin silmissä alkaa kaikota, ja Nina toteaa, ettei hän voi uskoa että Jack pystyi epäilemään häntä moisesta.

Gaines siirtää tietokoneella ylimääräisen miljoonan Mandylle ja Bridgitille, ja kolmestaan he lähtevät noutamaan henkilöllisyyskorttia.
Kim ja Janet kohtaavat kännykkään puhuvan epämääräisen tyypin, pyytäen tältä apua. Mies kuitenkin käy väkivaltaiseksi, mutta koditon heppu tekee comebackin iskemällä miestä laudalla päähän. Kim nappaa maahan pudonneen puhelimen ja tytöt juoksevat pakoon, Dan ja Rick kannoillaan.

Tony ihmettelee tietokoneella ilmoitusta siitä, että Richard Walsh on kuollut, Jameyn esittäessä tietämätöntä. Jack pyytää Jameyn tulemaan luoksensa heti kun tämä saa tietää enemmän avainkortista.
Gaines, Bridgit ja Mandy saapuvat määränpäähän ja Bridgit käy kaivamassa henkilöllisyyskortin Gainesille. Gaines kiittää Bridgitiä, ja hetkeä myöhemmin tarkka-ampujan luoti iskee Bridgitin elottomana maahan. Gaines tiedustelee tähtäimessä olevalta Mandyltä, kiinnostaako tätä keikka kesällä. Mandy vastaa myöntävästi, ja Gaines ilmoittaa tarkka-ampujalle: "Okay, Jonathan, we're done". He poistuvat paikalta, Gainesin todetessa Mandylle: "You had no choice".

CTU:ssa Jamey selvittää avainkortin tietojen olleen tallennettu tammikuun 14:ntenä. Nina huomauttaa hänen ja Jackin olleen tuolloin Santa Barbarassa yhdessä. Jack toteaa jonkun hakkeroineen Ninan tietokoneen tunnuksen. Nina sanoo Jackin olleen pahasti hakoteillä ja poistuu loukkaantuneena huoneesta. Tony näkee surullisen Ninan ja soittaa CTU:n päämajaan todeten, että Jack tulee vapauttaa toimestaan.

Kim soittaa äidilleen ja kertoo tilanteesta. Janet näkee Danin ja Rickin lähestyvän, ja tytöt lähtevät juoksuun samalla kun Teri soittaa poliiseille, ilmoittaen tyttöjen sijainnin. Janet juoksee onnettomuuspaikalta pakenevan auton alle ja jää kadulle makaamaan samalla kun pojat raahaavat hysteerisen Kimin mukanaan. Mutta Janet ei ole kuollut...

Tapahtumia, huomioita ja faktoja jaksosta:

Jackin tunnus datapalveluun on 4393-CTU.

Palmerin huoneen numero on 1439.

Tarkka-ampujan nimi on Jonathan.

Jackilla nähtävät tatuoinnit (rautalanka vasemmassa, miekka tai tikari sekä ketju oikeassa kädessä) ovat Kiefer Sutherlandin omia.

Jack ja Nina olivat yhdessä Santa Barbarassa tammikuun toisena viikonloppuna.