Ohjaus: Winrich Kolbe
Käsikirjoitus: Robert Cochran

Jaksosynopsis | Tapahtumia, huomioita ja faktoja jaksosta

Jaksosynopsis

Janet jää makaamaan kadulle auton alle jäätyään kun Dan ja Rick vievät Kimin mukanaan.
CTU:n puolella Jack pyytää anteeksi Ninalta olosuhteita ja Walshin kuolemaa, ja kertoo, että voi luottaa ainoastaan häneen ja Jamey'hin.
Salainen palvelu saattaa Palmerin takaisin hotellille, jossa Sherry kertoo hänelle tappouhasta. Palmer ei kuitenkaan ota uhkaa vakavasti.

CTU:ssa Tony huomaa, että räjähtäneessä lentokoneessa oli matkustajalistojen mukaan yksi tyhjä paikka, joka epäilyttää häntä muuten täydessä koneessa.
Jamey puolestaan saa kaivettua avainkortilta osoitteen, mutta samassa Mason saapuu toimistolle ja ilmoittaa, että CTU on asetettu sulkutilaan, jolloin ketään ei päästetä sisään tai ulos rakennuksesta ja tietoliikenneyhteydet ovat poikki. Masonin mukaan sulkutila on normaali toimenpide, koska kaksi agenttia (Walsh ja Baylor) kuolivat.
Jack onnistuu häipymään paikalta tutkimaan Jameyn löytämää osoitetta.

Myöhemmin Tony kertoo Ninalle kutsuneensa Masonin paikalle, koska uskoo Jackin käyttäytyvän holtittomasti.
Hotellilla Salaisen palvelun agentti Pierce selittää Palmerille uhan vakavuutta ja varoittaa häntä aamulle suunnitellusta tilaisuudesta. Palmer ei kuitenkaan halua karsia esivaalipäivän ohjelmaansa uhasta huolimatta.

Kim yrittää saada Rickiä palaamaan Janetin luo, ja Dan keksii, että jos Janet on jäänyt eloon, hän voi kertoa poliisille Danista ja Rickistä. Dan ajaa takaisin ja kaivaa aseen esille tarkoituksenaan tappaa kadulla yhä makaava Janet. Kim tajuaa, mitä Dan aikoo tehdä ja alkaa huutamaan, jonka jälkeen Rick sitoo hänet.
Teri ja Alan York jatkavat tyttöjen etsimistä, mutta poliisi pysäyttää heidät ylinopeuden vuoksi. Alan yrittää selittää heidän etsivän tyttäriään, mutta poliisi pidättää Alanin tämän vastustettua poliisia. Samalla Dan ja Rick ajavat Kim kyydissään ohi paikasta, jossa poliisi pysäytti Alanin.

Jack löytää perille avainkortista löytyneeseen osoitteeseen ja huomaa rakennuksessa miehen, joka ampuu kohti häntä. Samalla ohi ajava poliisi, Jessie Hampton kuulee laukauksia ja pyytää apuvoimia paikalle. Hampton menee sisään ja suostuu auttamaan Jackia kun näkee tämän virkamerkin ja uskoo Jackin olevan CTU:n agentti.
Mason kuulustelee Ninaa ja yrittää selvittää, missä Jack on. Nina ei kuitenkaan kerro mitään.

Dan ja Rick löytävät Janetin ja pohtivat vielä, mitä hänen kanssaan pitäisi tehdä. Dan on jo ajamassa Janetin vierestä ase ulkona ikkunasta, mutta samassa ambulanssi kääntyy paikalle kulman takaa ja Dan ajaa pois jättäen vielä elossa olevan Janetin kadulle.

Mason haluaa kuulustella myös Jameyä, jota Nina varoittaa etukäteen ja pyytää olemaan paljastamatta, mihin Jack lähti.
Palmer kertoo Sherrylle Maureen Kingsleyn soittaneen ja kertoneen, että hänellä on uutta todistusaineistoa siitä, että Palmerin poika Keith tappoi Lyle Gibson -nimisen miehen. Gibson raiskasi aiemmin Palmerin tyttären ja hänen kerrotaan tehneen tämän jälkeen itsemurhan. Palmerin asiaa tutkimaan pistänyt Carl selvitti, että syytökset ovat peräisin Keithin terapeutti George Ferragamolta. Palmer alkaa itsekin epäillä, ovatko tapahtumat todella menneet niin kuin aiemmin on kerrottu.

Alanin pidättänyt poliisi tarkistaa Terin puheet siitä, että hän todella soitti aiemmin hätänumeroon, ja samalla hän kuulee radiopuhelimestaan mahdollisesta onnettomuudesta Platt's Auto Body -liikkeen edustalla (paikka, josta Kim ehti mainita Terille puhelimessa). Poliisi päästää Alanin ja Terin lähtemään.

Jessie Hamptonin kutsumat apuvoimat saapuvat paikalle ja Jack ja Jessie jatkavat pakenevan miehen jahtaamista. Paikalle saapunut helikopteri luulee Jackia epäillyksi ja käskee häntä pysähtymään. Jack kuitenkin loikkaa sivuun pois valonheittimen valokeilasta ja jatkaa takaa-ajoa. Jahdattu mies saa napattua Hamptonin panttivangiksi ja käskee Jackia pudottamaan aseensa. Jack tekee työtä käskettyä, mutta yrittää hyökätä miehen kimppuun. Epäilty ehtii kuitenkin ampua Jessien.

Teri ja Alan kuulevat paikalla olevalta laitapuolen kulkijalta ambulanssin vieneen tytön paikalta sairaalaan, ja lähtevät perään. Samaan aikaan Dan ja Rick tapaavat Ira Gainesin, jolle he valehtelevat tappaneensa Janetin ja hävittäneensä ruumiin. Gaines toteaa Kimille, että hän säilyttää henkensä mikäli hän tottelee Gainesia.
Mason jatkaa kuulusteluitaan ja pyrkii taivuttelemaan Jameyn puolelleen, siinä kuitenkaan onnistumatta. Masonille tullaan kertomaan Jackin löytyneen, ja hän lopettaa sulkutilan ja lähtee CTU:sta.

Jessien ruumista viedään pois ja kiinni napattu mies sanoo Jackille suostuvansa puhumaan vain jos Jack auttaa häntä. Jessien työkaverit eivät ole kovin innokkaita päästämään Jackia kuulustelemaan Penticoffia, vaan haluavat varmistaa, että tämä päätyy telkien taakse poliisin ampumisesta.
Poliisit vievät pidätetyn pois ja hän huutaa Jackille ja käskee Jackia auttamaan hänet pois jos Jack haluaa vielä nähdä tyttärensä. Jack lähtee seuraamaan poliisiautoa, jolla mies viedään pois.

Tapahtumia, huomioita ja faktoja jaksosta:

Palmer painottaa aamiaistilaisuuden tärkeyttä, suostumatta jättämään sitä väliin; 747:n räjähdyksessä menehtyneen valokuvaajan Martin Belkinin piti tavata senaattori tuossa tilaisuudessa.

Avainkortti johdattaa Jackin osoitteeseen 18166 San Fernando Road.

Terin puhelinnumero on 555-2133.

Terin puhelinvastaajaviesti on "Hey, it's Teri, leave a message after the beep and I'll call you back".

Jackin auton rekisterinumero on 4RHI384.

Jack jättää puhelimensa autoon 18166 San Fernando Roadilla, mutta se soi vähän myöhemmin hänen taskussaan (kaksi puhelinta?).

Jackin puhelinnumero on 818-585 6930.

Masonin mukaan ihmiset pitävät Ninaa Jackin sylikoirana.

Poliisin päästettyä Alanin ja Terin menemään Alanin BMW:n rekisterinumero 4IEH746 vaihtuu 4TWO520:ksi.

Nina on ollut CTU:ssa seitsemän vuotta.