Ohjaus: Bryan Spicer
Käsikirjoitus: Howard Gordon

Jaksosynopsis | Tapahtumia, huomioita ja faktoja jaksosta

Jaksosynopsis

Lääkärit saavat elvytettyä Janetin. Jack soittaa Terille ja kehoittaa tätä olemaan päästämättä ketään asiatonta Janetin
lähelle.
Jack tuo löydetyn ruumiin Ninalle ja pyytää häntä ilmoittamaan heti kun tämän henkilöllisyys selviää.
Jack lähtee helikopterilla kohti sairaalaa. Tony saapuu paikalle ja ilmaisee Ninalle närkästyksensä Jackin protokollarikkomuksia kohtaan.

Gaines kehoittaa Rickiä hautaamaan ystävänsä maahan. Kim yrittää saada Rickiä innostumaan pakoajatuksesta, mutta Rick ei halua kuunnella.

Sherry puhuu hotellihuoneessaan Carlin kanssa. Carl toteaa Davidin pyytäneen hänet paikalle. David saapuu paikalle ja kertoo tienneensä Keithin tapauksesta, ja että Carl salasi sen poliisilta ja häneltä. Carl kertoo Keithin kertoneen hänelle menneensä tapaamaan Gibsonia iltana, jolloin Nicole raiskattiin. Keithin mukaan Gibson oli vetänyt esiin veitsen. Carl toteaa uskoneensa Keithin puolustaneen itseään. David kysyy, miksei poliisiin otettu yhteyttä. Carl huomauttaa, että Davidin ura olisi loppunut siihen, ja että Gibson oli valkoinen. David toteaa, ettei olisi silti peitellyt asiaa, ja että päätös olisi kuulunut hänelle. David heittää Carlin ulos ja käskee tätä pysymään kaukana hänestä ja perheestään. Ennen lähtöään Carl paljastaa Sherryn tienneen myös asiasta.

Kim hakee lapion ja auttaa Rickiä. Rick kertoo, että hänen ja Danin oli tarkoitus vain viettää aikaa tyttöjen kanssa, eikä kenenkään pitänyt loukkaantua.

Jack saapuu sairaalaan ja halaa Terniä. Hän tapaa Alanin ja toteaa haluavansa kysyä Janetilta muutaman kysymyksen tämän herättyä. Alan sanoo Janetin kokeneen kovia, mutta suostuisi jos lääkärit antaisivat luvan. Jack huomauttaa, ettei Alan tiennyt, minne hänen tyttärensä meni arki-iltana. Alan huomauttaa, ettei myöskään Jack tiennyt oman tyttärensä menemisiä. Teri vetää Jackin sivuun, mutta kohta Jack hyökkää kauempana ongelmia aiheuttavan miehen kimppuun, tutkien tämän laukun. Mies on yrittänyt tuoda lääkkeitä veljellensä.

David kertoo Sherrylle tietävänsä tämän osuudesta Keithin tapauksessa. Sherry yrittää kieltää osallisuutensa, mutta joutuu myöntämään totuuden, mutta sanoo tehneensä kaiken vain perheensä ja Davidin hyväksi. Paljastuu, että myös Nicole tietää asiasta. Sherry toteaa, että heidän täytyy tehdä kaikkensa pitääkseen asian salassa. David sanoo sen olevan liian myöhäistä. Sherry kysyy, onko David valmis laittamaan poikansa vankilaan. Vastaamatta David poistuu huoneesta.

Kim ja Rick jatkavat kaivamista. Kim toteaa äitinsä olevan varmaan kauhuissaan katoamisensa vuoksi. Rick huomauttaa, miten mukavaa lieneekään, kun on äiti joka välittää, ja toteaa omasta äidistä, että kaikkia naisia ei ole tarkoitettu äideiksi. Gaines käy hakemassa Kimin pois.

Jack soittaa Ninalle, joka kertoo tuntemattoman ruumiin kuolinajan olleen 23:00-00:00 aikoihin edellisyönä. Jack kehoittaa laittamaan Jameyn nopeuttamaan ruumiin henkilöllisyyden selvittämistä.

Teri pyytää Alanilta anteeksi Jackin puolesta. Hän toteaa, ettei puolet ajasta tiedä, mitä Jack tekee työssään. Jack pyytää Teriä kävelylle. Teri ihmettelee turvamiesten määrää ja kysyy, kuka voisi haluta vahingoittaa Janetia. Jack kertoo Palmerin salamurha-aikeista ja tehtävästään pysäyttää tämä. Janet oli vaarassa Kimin vuoksi, koska salamurhaajat tietävät Jackin tutkivan asiaa. Teri järkyttyy kuulemastaan, Jack pyytää anteeksi ja toteaa tietävänsä kaiken tapahtuvan hänen vuokseen. Jack lupaa heidän saavan Kimin takaisin.

Nina käskee Jameytä uuteen tehtävään. Tämä toteaa työstävänsä avainkorttia, mutta Nina kertoo kutsuneensa Milon jatkamaan avainkortin purkua. Jamey huomauttaa Milon olevan ulkopuolinen. Ninan mukaan häneen voidaan siksi luottaa. Jamey sanoo olevansa yhtä hyvä kuin Milo, Nina ei ole samaa mieltä ja toteaa asialla olevan kiire. Hän kertoo vielä Jackin haluavan Jameyn selvittämään ruumiin henkilöllisyyttä.

David käy herättämässä avustajansa Mike Novickin. Sairaalassa Alan kertoo, että Janet on viety heräämöön. Jack toteaa olevansa anteeksipyynnön velkaa. Alan sanoo ymmärtävänsä täysin, mitä Jack on joutunut kokemaan. Jack saa puhelun Ninalta, joka ilmoittaa heidän edistyvänsä ruumiin tunnistamisessa, ja että tämän henkilöllisyys tiedettäisiin tunnin sisällä. Mike kertoo tilanteen näyttävän toivottomalta, jos Maureen Kingsley kertoo Keithin tapauksesta julkisuudessa. David toteaa toivonsa siis olevan mennyttä. Mike on toista mieltä, todeten kertovansa mitä odottaa, jotta he voivat reagoida tilanteeseen oikealla tavalla. Hän toteaa Davidin olevan tärkein presidenttiehdokas, joka Yhdysvalloissa on ollut pitkään aikaan. David kysyy, mitä se sanoo hänestä, jos hän ei tiedä tärkeimpiä asioita perheestään. Mike toteaa äänestyksen olevan puolen vuoden päässä, ja että äänestäjät osaavat antaa anteeksi, ja että Davidin tulee vain osata pyytää anteeksi. Mike pyytää Davidia puhumaan asiasta heti ensimmäisenä aamiaisella. David ei tiedä, mitä hänen perheensä tuumaa asiasta. Mike kehoittaa
selvittämään asian pikaisesti, koska ilman perhettään David ei pysty tähän.

Sairaalassa lääkäri kertoo Alanille, Jackille ja Terille Janetin tilasta, ja toteaa Jackin voivan kysyä Janetilta kysymyksiä, jos Alan suostuu. Alan pyytää, että hän käy ensin tapaamassa tätä ja varmistamassa että Janet kykenee siihen. Alan menee tapaamaan Janetia, ja Jack toteaa Terille, että heidän tulisi lähteä Kimin kanssa lomamatkalle Kanadaan. Jackin puhelin soi, toisessa päässä on Gaines, joka käskee Kimin henkeä uhaten Jackia poistumaan paikalta ihmetystä herättämättä, huomauttaen hänen näkevänsä Jackin turvakameroista. Alan saapuu Janetin huoneeseen, mutta tämä ei tunnista saapujaa, kysyen, missä hänen isänsä on. Alan tukehduttaa vastaan kamppailevan, Alanin kättä raapivan Janetin kuoliaaksi ja poistuu huoneesta.

Jack astuu hissistä ulos parkkihalliin. Gaines käskee Jackin astumaan sisään hopeanväriseen Taurukseen. Hän kehoittaa Jackia avaamaan hansikaslokeron, mutta Jack haluaa ensin todisteen, että Kim on elossa. Gaines antaa Kimin puhua lyhyesti Jackille. Jack vaihtaa puhelimensa hansikaslokerosta löytyvään lähettimeen, jonka hän asettaa korvaansa. Jack toteaa tappavansa Gainesin, jos tämä satuttaisi Kimiä. Gaines käskee Jackia heittämään kännykän ikkunasta ulos. Jack yrittää fuskata, mutta Gaines käskee Jackia uudestaan. Jack huomaa kahden miehen tarkkailevan häntä toisaalta autosta videokameran kanssa. Näemme myös, että Gaines tarkkailee Jackia Tauruksen sisällä olevien kameroiden kautta. Jack heittää kännykän ikkunasta ulos ja lähtee Gainesin kehoituksesta ajamaan kohti CTU:ta.

Alan tulee Terin luokse ja kertoo Janetin sanoneen hänen paenneen Kimin kanssa kahta kovakouraiseksi käynyttä poikaa. Alan toteaa Janetin kertoneen Kimiä pidettävän Bel Airissa sijaitsevassa talossa. Hän kysyy, pitäisikö heidän antaa osoite poliisille, Teri sanoo Jackin olevan poliisi ja yrittää turhaan saada tähän puhelimella yhteyden. Alan tarjoaa huolestuneelle Terille kyytiä, ja he lähtevät pois.

Rick raahaa Danin ruumiin valmiiseen kuoppaan ja alkaa lapioimaan maata tämän päälle. Kim sanoo heidän pelastuvan, koska hänen isänsä löytäisi heidät.

CTU:ssa Milo huomauttaa, ettei Jamey ole käyttänyt nopeinta purkukeinoa avainkorttiin. Nina saa selville tuntemattoman ruumiin henkilöllisyyden. Auringon noustessa Teri ihmettelee automatkalla, mistä Alan on saanut käteensä naarmun. Tämä kertoo sen tulleen huonakalukaupassa. Teri saa puhelun Ninalta, joka pyytää häntä kertomaan Jackille tärkeän tiedän. Tuntemattoman ruumiin nimi on selvinnyt: Alan York.

Tapahtumia, huomioita ja faktoja jaksosta:

Mike Novickin hotellihuoneen numero: 1218.